| Жанр: | Сны Эйнште́йна (англ. Einstein’s Dreams ) — роман американского физика и писателя Алана Лайтмана. Написан в 1992 году, первое издание вышло в 1993 году. Роман стал мировым бестселлером и был переведён на более чем 30 языков мира.
Содержание
Сюжет
Роман построен как коллаж снов, которые якобы снились Альберту Эйнштейну в 1905 году. Сны в основном посвящены новым концепциям времени, роящимся в голове учёного. Каждая концепция приводит к своему воображаемому миру, описываемому в произведении. Так, в мире, где время движется по кругу, люди вынуждены переживать свои успехи и неудачи снова и снова. В другом мире есть место, в котором время не движется, это место популярно у влюблённых и родителей, боящихся потерять своих детей, когда те вырастут. Ещё в одном мире время — это соловей, который может пойман простым колпаком. И тому подобное.
Влияние на культуру
Сюжет романа лёг в основу целого ряда театральных постановок, а также музыкальных композиций «In This World» Пола Хоффмана, исполненной Сильвервудским трио, и «When Einstein Dreams» Нандо Мишлена.
Переводы
Роман переведён на более чем 30 языков мира. На русский язык перевод осуществлён В. А. Харитоновым, на греческий — Вики Николаидесом, на испанский — Карлосом Пералтой, на итальянский — Кристина Прассо, на каталанский — Эдуардом Кастаньо, на румынский — Сорин Палигой, на финский — Хилькой Пекканен, на французский — Клером Малру, на шведский — Яном Валеном.
Награды
Издания книги
Переводы
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Сны Эйнштейна» в других словарях:
Лайтман, Алан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лайтман. Алан Лайтман Alan Lightman … Википедия
Жизнь замечательных людей — Серийн … Википедия
Жизнь замечательных людей. Таблица — Жизнь замечательных людей. Таблица Основная информация о серии Жизнь замечательных людей находится на странице Жизнь замечательных людей. Здесь книги серии приведены в виде таблицы. Номер по каталогу Автор Название Год Число страниц Тираж… … Википедия
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
Гордон (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гордон. Гордон Жанр Научно популярные и философские беседы Автор(ы) Александр Гордон Режиссёр(ы) Леонид Гюне Производство НТВ Ведущий(е) … Википедия
Береславский — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин Яковлевич — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский Вениамин Яковлевич — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Вениамин Береславский — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Источник
polyarinov
Журнал об иностранной литературе
Блог Алексея Поляринова
Алан Лайтман, «Сны Эйнштейна» («Einstein’s dreams»)
Об авторе: Американский ученый-физик, наделенный литературным талантом. Автор нескольких романов, среди которых есть шедевр «Друг Бенито» (о нем мы писали здесь) Единственный в своем роде профессор, который умудряется преподавать в одном университете два полярных по смыслу предмета: физику и литературную стилистику (в Массачусетском Технологическом).
«Сны Эйнштейна» дают четкую картинку того, насколько хрупка на самом деле реальность. Стоит изменить одну цифру в формуле – и святой станет злодеем, а убогий – богом. Стоит только чуть-чуть подтолкнуть движение секундной стрелки – и люди научатся ценить жизнь; а если стрелку остановить – то перестанут быть людьми.
Тут есть один пронзительный рассказ: Лайтман описывает реальность, где время напрямую связано с высотой, и чем выше взбирается человек – тем медленней течет его жизнь. Узнав об этом, люди покинули равнины и устремились в горы. Потому что мечтали жить вечно – и эта мечта была так сильна, что они стали строить дома на высоченных сваях на вершинах гор. Дома похожие на уродливых, длинноногих насекомых. И привело это к тому, что люди потеряли связь друг с другом – и перестали быть людьми. Ведь чем выше ты взбираешься – тем сильнее сгущается время, и тем медленнее бьется твое сердце.
Источник
Это — роман, представляющий собой своеобразное «руководство к игре». К игре, меняющей наше восприятие мира. К игре, правила которой определяются не Природой, а Культурой. Алан Лайтман не просто играет (и заставляет читателя играть) с реальностью, но, меняя один из «метафизических параметров» — время, «кроит вселенные на любой вкус». И, демонстрируя возможность миров с иными временными координатами, заставляет нас ощутить загадочную власть времени, в котором мы живем… Таковы «Сны Эйнштейна». Книга о времени, науке и людях…
Сны Эйнштейна представляют собой набор кратких, но вполне ёмких описаний воображаемых (снящихся) миров, в которых время устроено не так, как в нашем.
Вариантов много и самых разных, начиная с вполне банальных (мир, где время — замкнутый круг; мир, ветвящегося времени; мир, где причина и следствие произвольно меняются местами, мир) и заканчивая какими-то почти невразумительными (мир, в котором время — не количество, а качество; мир, множащегося времени; мир, в котором время способно локально останавливаться и можно завязнуть в любом мгновении).
Местами цепляет неожиданность интонации, с которой описывается тот или иной мир. Например, глава, где описан мир, в котором точно известен конец времени (и конец света, соответственно) — вполне жизнерадостная, хотя, казалось бы, чего радоваться. Мир без будущего тоже описан так, что в нём почти что хочется жить. Ну, и так далее.
Несмотря на то, что книга написана не очень ровно, читать её любопытно. Автор (физик по образованию, что характерно) терпеливо и старательно рассказывает короткие истории, пытаясь описать мыслимые и не очень варианты поведения времени. Хорошая идея и вполне, в целом, удачное воплощение.
Вдалеке башенные часы бьют шесть раз и смолкают. За столом, навалившись, сидит молодой человек. Он чуть свет пришел в бюро, за ночь сделав еще один рывок. У него спутанные волосы, мешковатые брюки. В руке десятка два скомканных листов, это его новая теория времени, сегодня он отошлет ее в немецкий физический журнал.
В комнате отзываются городские звуки. Звякнула о камень молочная бутылка. Скрипнула маркиза над витриной на Марктгассе. Медленно катит свою повозку зеленщик. В квартире неподалеку приглушенными голосами переговариваются мужчина и женщина.
В неясном свете, затопляющем комнату, конторские столы горбятся смутно, как звери на лежке. Перед молодым человеком лежат в беспорядке раскрытые книги, на других же двенадцати дубовых столах документы разложены аккуратно еще со вчерашнего дня. Через два часа пришедший служащий будет точно знать, с чего ему начинать. Но в эту минуту, в этом неясном свете документы не более различимы, чем часы в углу комнаты или стул секретаря у двери. Все, что можно разглядеть в эту минуту, это призрачные квадраты столов и сгорбленная фигура молодого человека.
Невидимые часы на стене показывают десять минут седьмого. С каждой минутой все новые предметы обретают явь. Вот появилась мусорная корзинка из медной проволоки. Вот объявился календарь на стене. Вот семейная фотография, коробочка с бумажными скрепками, чернильница, перо. Там пишущая машинка, жакет, брошенный на спинку стула. Скоро из ночного марева, обволакивающего стены, выступают стеллажи. На стеллажах папки с патентными заявками. В одной предлагается новое сверло с фаской, уменьшающей трение; в другой — электрический трансформатор, выдерживающий постоянное напряжение на выходе при изменениях питающего напряжения; в третьей — пишущая машинка с бесшумной кареткой. Эта комната полна практических идей.
Снаружи солнце зажигает вершины Альп. Стоит поздний июнь. Лодочник отвязывает на Аре свою плоскодонку и отталкивается веслом, течение несет его вдоль Арштрассе к Гербернгассе, где он продаст свои яблоки и ягоды. В свою пекарню на Марктгассе приходит пекарь, растапливает печь, месит тесто. Любовники обнимаются на мосту Нидегг, задумчиво смотрят на реку. С балкона на Шиффлаубе мужчина обозревает розовеющее небо. Страдающая бессонницей женщина бредет по Крамгассе, заглядывая в каждую темную подворотню, читая объявления в занимающемся свете.
В длинном пенале на Шпайхергассе, в комнате, полной практических идей, сидит, обмякнув на стуле, молодой служащий патентного бюро, опустив голову на стол. За несколько месяцев, начиная с середины апреля, он перевидел множество снов о времени. Сны завладели его исследованием. Сны вымотали его, опустошили настолько, что он уже не может отличить сны от яви. Теперь со снами покончено. Природа времени, во множестве вариантов являвшаяся ему ночами, теперь свелась к одному. И не то чтобы все другие варианты были невозможны. Другие варианты могут существовать в других мирах.
Молодой человек шевельнулся на стуле, он ждет, когда придет машинистка, и тихо мурлычет «Лунную сонату» Бетховена.
Допустим, время — замкнутый круг. Мир неукоснительно повторяется.
Люди по большей части не знают, что они заново проживут свои жизни. Торговцы не знают, что они снова и снова будут заключать все те же сделки. Политики не знают, что в круговерти времени они будут снова и снова возглашать свое все с той же трибуны. Родители благоговейно хранят память о первом смехе своего ребенка, словно никогда не услышат его снова. Любовники, любящие впервые, пугливо раздеваются, дивятся шелковистому бедру, хрупко вылепленному соску. Откуда им знать, что в точности как в первый раз они снова и снова и подсмотрят, и потрогают?
Все то же самое на Марктгассе. Откуда знать торговцу, что всякий свитер домашней выделки, всякий вышитый носовой платок, всякая плитка шоколада, всякий хитроумный компас и часы — все вернется на свои места? В сумерках торговцы возвращаются домой, в семью, либо пьют пиво в заведениях, радостно окликая друзей на крытых улочках, лелея каждое мгновение, словно изумруд, данный им во временное обладание. Откуда им знать, что ничто не временно, что все повторится вновь? Муравей, ползущий по краю хрустальной люстры, не больше их знает, что вернется туда, откуда начал ползти.
Источник
Алан Лайтман: Сны Эйнштейна
Здесь есть возможность читать онлайн «Алан Лайтман: Сны Эйнштейна» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Сны Эйнштейна: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сны Эйнштейна»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Алан Лайтман: другие книги автора
Кто написал Сны Эйнштейна? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Сны Эйнштейна — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сны Эйнштейна», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Сны Эйнштейна представляют собой набор кратких, но вполне ёмких описаний воображаемых (снящихся) миров, в которых время устроено не так, как в нашем.
Вариантов много и самых разных, начиная с вполне банальных (мир, где время — замкнутый круг; мир, ветвящегося времени; мир, где причина и следствие произвольно меняются местами, мир) и заканчивая какими-то почти невразумительными (мир, в котором время — не количество, а качество; мир, множащегося времени; мир, в котором время способно локально останавливаться и можно завязнуть в любом мгновении).
Местами цепляет неожиданность интонации, с которой описывается тот или иной мир. Например, глава, где описан мир, в котором точно известен конец времени (и конец света, соответственно) — вполне жизнерадостная, хотя, казалось бы, чего радоваться. Мир без будущего тоже описан так, что в нём почти что хочется жить. Ну, и так далее.
Несмотря на то, что книга написана не очень ровно, читать её любопытно. Автор (физик по образованию, что характерно) терпеливо и старательно рассказывает короткие истории, пытаясь описать мыслимые и не очень варианты поведения времени. Хорошая идея и вполне, в целом, удачное воплощение.
Вдалеке башенные часы бьют шесть раз и смолкают. За столом, навалившись, сидит молодой человек. Он чуть свет пришел в бюро, за ночь сделав еще один рывок. У него спутанные волосы, мешковатые брюки. В руке десятка два скомканных листов, это его новая теория времени, сегодня он отошлет ее в немецкий физический журнал.
В комнате отзываются городские звуки. Звякнула о камень молочная бутылка. Скрипнула маркиза над витриной на Марктгассе. Медленно катит свою повозку зеленщик. В квартире неподалеку приглушенными голосами переговариваются мужчина и женщина.
В неясном свете, затопляющем комнату, конторские столы горбятся смутно, как звери на лежке. Перед молодым человеком лежат в беспорядке раскрытые книги, на других же двенадцати дубовых столах документы разложены аккуратно еще со вчерашнего дня. Через два часа пришедший служащий будет точно знать, с чего ему начинать. Но в эту минуту, в этом неясном свете документы не более различимы, чем часы в углу комнаты или стул секретаря у двери. Все, что можно разглядеть в эту минуту, это призрачные квадраты столов и сгорбленная фигура молодого человека.
Невидимые часы на стене показывают десять минут седьмого. С каждой минутой все новые предметы обретают явь. Вот появилась мусорная корзинка из медной проволоки. Вот объявился календарь на стене. Вот семейная фотография, коробочка с бумажными скрепками, чернильница, перо. Там пишущая машинка, жакет, брошенный на спинку стула. Скоро из ночного марева, обволакивающего стены, выступают стеллажи. На стеллажах папки с патентными заявками. В одной предлагается новое сверло с фаской, уменьшающей трение; в другой — электрический трансформатор, выдерживающий постоянное напряжение на выходе при изменениях питающего напряжения; в третьей — пишущая машинка с бесшумной кареткой. Эта комната полна практических идей.
Снаружи солнце зажигает вершины Альп. Стоит поздний июнь. Лодочник отвязывает на Аре свою плоскодонку и отталкивается веслом, течение несет его вдоль Арштрассе к Гербернгассе, где он продаст свои яблоки и ягоды. В свою пекарню на Марктгассе приходит пекарь, растапливает печь, месит тесто. Любовники обнимаются на мосту Нидегг, задумчиво смотрят на реку. С балкона на Шиффлаубе мужчина обозревает розовеющее небо. Страдающая бессонницей женщина бредет по Крамгассе, заглядывая в каждую темную подворотню, читая объявления в занимающемся свете.
В длинном пенале на Шпайхергассе, в комнате, полной практических идей, сидит, обмякнув на стуле, молодой служащий патентного бюро, опустив голову на стол. За несколько месяцев, начиная с середины апреля, он перевидел множество снов о времени. Сны завладели его исследованием. Сны вымотали его, опустошили настолько, что он уже не может отличить сны от яви. Теперь со снами покончено. Природа времени, во множестве вариантов являвшаяся ему ночами, теперь свелась к одному. И не то чтобы все другие варианты были невозможны. Другие варианты могут существовать в других мирах.
Молодой человек шевельнулся на стуле, он ждет, когда придет машинистка, и тихо мурлычет «Лунную сонату» Бетховена.
Источник
Алан Лайтман «Сны Эйнштейна»
В мире без будущего всякий отдельный момент – это конец света.
Алан Лайтман
«Сны Эйнштейна» – роман американского физика и писателя Алана Лайтмана. Написан в 1992 г., первое издание вышло в 1993 г. Роман стал мировым бестселлером и был переведён на более чем 30 языков мира.
Роман представляет собой своеобразное «руководство к игре». К игре, меняющей наше восприятие мира. К игре, правила которой определяются не Природой, а Культурой. Алан Лайтман не просто играет (и заставляет читателя играть) с реальностью, но, меняя один из «метафизических параметров» – время, «кроит вселенные на любой вкус». И, демонстрируя возможность миров с иными временными координатами, заставляет нас ощутить загадочную власть времени, в котором мы живем… Таковы «Сны Эйнштейна». Книга о времени, науке и людях…
Цитаты
Бессильный вообразить будущее, человек бессилен осмыслить последствия своих действий.
Тем, кто заглянул в будущее, этот мир гарантирует успех. Редкое начинание не увенчается растущей карьерой. Редкое путешествие не окажется судьбоносным. Редкие друзья не останутся друзьями и в будущем. И усилия любви не бесплодны.
Время – огромная ценность. Жизнь – это подгадавшее мгновение.
Мир, в котором время представляет собой абсолютную величину, есть мир, дарующий утешение. Ибо движения людей непредсказуемы, а движение времени предсказуемо.
такова цена бессмертия. все ущербны. все несвободны.
Отзывы читателей
Интересно было читать. То что автор старался передать очень сложно описать словами. На мой взгляд ему это удалось. Некоторые моменты я не смогла понять, но это только потому, что у каждого своё представление прочитанного, а поскольку в нашем мире мы обычно не наблюдаем такого разного течения времени, то ассоциативный ряд выстраивался в цепочку предположений, не основанных на собственном опыте и мне лично трудно было понять некоторые особенности течения времени, описанные автором. Но ещё раз, повторяю, тот кто это понял, тоже скорее всего не сможет передать словами другому человеку. Это сложно объяснить. Так что автор умничка, он смог описать художественно и максимально доходчиво.
Эта книга отправит Вас в потрясающее путешествие сквозь вселенную, познакомит с несколькими десятками совершенно нетипичных миров и немного расскажет о жизни великого физика, Альберта Эйнштейна. Собранные в одном месте сны не просто предоставят сухое описание мыслей учёного-теоретика, но тронут до глубины души своей пронзительной живостью и яркостью. Несомненно, это одно тех произведений, что надолго оставят след в Вашей памяти.
*Для чтения книг в библиотеке ЛитРес необходима удалённая регистрация на портале ЧОУНБ.
Источник
